Emma Hix, drobná kanadská zlodejka v obchode, horúce stretnutie

Emma Hix, štíhla Kanaďanka, kradne z obchodu, netušiac o skrytej kamere. Konfrontuje ju americký obchodný zástupca, vzrušený Emmasovou drzosťou, čo vedie k horúcemu stretnutiu. Polícia prichádza, ale austrálsky manažér zasahuje a zabezpečuje, aby tajomstvo zostalo skryté.

Emma Hix, drobná Kanaďanka, je majsterkou v umení kradnúť v obchodoch. Jej štíhla postava a nevinné správanie z nej robia dokonalého kandidáta na jej nezákonné aktivity. Jedného osudného dňa sa ocitne v úzkom rohu prísneho amerického dôstojníka v skrytej miestnosti s kamerou, dôkazy proti jej nastúpeniu. Dôstojník sa však rozpačito spamätá, keď zachytí dráždivý pohľad na lákavé spodné prádlo Emmas. Zaujatý a vzrušený podľahne svojim prvotným túžbam, čo vedie k vášnivému stretnutiu s mladým zlodejom. Austrálsky okolostojaci ostane v úžase, keď sa kancelária stane ihriskom pre ich nezákonné túžby. Scéna sa odohráva s Emmasovým vláčnym telom zvíjajúcim sa v rozkoši, jej stonanie sa ozýva prázdnym obchodom. Dôstojník, pohltený vášňou, ju berie do rôznych pozícií, pričom žiadna časť kancelárie nie je nedotknutá. Keď stretnutie dosiahne vrchol, preruší ich nečakaný príchod polície, ich tajomstvo je odhalené. Emma sa však nevie vynadívať, jej odvážna eskapáda sa jej navždy vryla do pamäti.