Emma Hix, drobna kanadska tatvina v trgovini, vroče srečanje

Emma Hix, vitka Kanadčanka, krade v trgovini, ne da bi se zavedala skrite kamere. Ameriška prodajna predstavnica, vzburjena od Emmas drznosti, se sooči z njo, kar vodi do vročega srečanja. Prispe policija, a posreduje avstralski menedžer, ki zagotavlja, da skrivnost ostane skrita.

Emma Hix, drobna Kanadčanka, je mojstrica umetnosti kraje iz trgovin. Njen vitek okvir in nedolžno obnašanje jo delata popolno kandidatko za njene nedovoljene dejavnosti. Nekega usodnega dne se znajde v kotu stroge ameriške oficirke v skriti kamerci, dokazi proti njenemu nasajanju. Vendar pa policisti zbranosti omahnejo, ko ujame mamljiv pogled na Emmino mikavno spodnje perilo. Zapleten in vzburjen podleže svojim prvinskim nagonom, kar vodi do vročega srečanja z mladim vlomilcem. Avstralski opazovalec ostane navdušen, ko pisarna postane igrišče za njihove nedovoljene želje. Prizor se odvija z Emmo gibko telo, ki se zvija od užitka, njeno stokanje pa odmeva po prazni trgovini. Policist, ki ga žre strast, jo jemlje v različne položaje, nobenega dela pisarne ne pušča nedotaknjene. Ko srečanje doseže vrhunec, ju prekine nepričakovan prihod policije, njihova skrivnost razkrita. Emma pa si ne more pomagati, da se ne nasmehne, njena drzna eskapada za vedno zapisana v spominu.