Ausztrál tiszt felfedi a tinédzserek bolti lopását, és titokban fegyelmezi őt

Egy ausztrál bűnüldöző tiszt elkap egy amerikai tini bolti lopását. Egy szigorú figyelmeztetés után enged a előrelépéseinek a privát negyedeiben, ami szenvedélyes találkozáshoz vezet.

Egy ausztrál rendőrnő rábukik két huncut tinédzserre egy boltból való lopás aktusában. Az egyik tettes, egy merész fiatal lány, sikerül eltitkolnia magát a tisztek kezdeti keresgélése elől. A szigorú módszereiről ismert ravasz tiszt azonban lenyomozza és szigorú megrovásra beviszi az irodájába. A tiszt, egy tapasztalt hatósági alkat, hatalmát arra használja, hogy szokatlan módon fegyelmezze a fiatal tolvajt. Levetkőzteti a ruhájáról, felfedve fiatalos vonzalmát, és tapasztalt kezével kutatja a testét. A találkozás felhevül, ahogy a tiszt, egy kanadai, élénk érdeklődést mutat a lány amerikai gyökerei iránt. Szenvedélyes találkozásuk kibontakozik a tiszti irodában, egy olyan helyen, amelyet általában hivatalosnak tartanak fenn. A tiszt egy férfit talál, aki megszegi a saját szabályait, elkapja magát a saját örömére. A lány megfeledkezik a saját örömében, elfelejti, hogy hamarosan az élményt is megadja.