Mimi monet, zakrivená tínedžerka, presviedča doktora, aby jej napísal poznámku počas návštevy nemocnice

Zakrivená tínedžerka Mimi monet navštívi kliniku a hľadá odkaz, aby ju ospravedlnila zo školy. Starý doktor, spočiatku neochotný, jej ukrýva kúzlo a neukojiteľné túžby, čo vedie k horúcemu stretnutiu v vyšetrovacej miestnosti.

Pri rutinnej prehliadke na klinike sa zmyselná tínedžerka Mimi Monet ocitla v dosť zvláštnej situácii. Starší lekár po jej vyšetrení akoby sa snažil nájsť správne slová na vyjadrenie svojich obáv. V dôsledku toho sa Mimi rozhodla vziať veci do vlastných rúk a jemne presvedčila starého doktora, aby si napriek počiatočnému váhaniu zapísal poznámku zvýrazňujúcu jej celkové dobré zdravie. S kombináciou nevinnosti a zvádzania sa zakrivenému tínedžerovi podarilo dosiahnuť požadovaný výsledok, zanechajúc starého lekára trochu dezorientovaného. Toto nevinné, ale provokatívne stretnutie rozpaľovalo plameň v mladom pacientovi, zapálilo túžbu po intímnejších chvíľach so starším lekárom. Keď lekár narýchlo načmáral poznámku, Mimi sa oči leskli škodolibým leskom, čo naznačovalo potenciál nečakaného stretnutia v blízkej budúcnosti.